Feeling Toward Nature

---

Nature delivers us a variety of feelings, discoveries and impressions that is a wonderful environment to exist in.   Those feelings that are obtained through facing nature (direct contact with nature) are a common link between those who experience them.   Field Earth was born from a wish to spread these wonderful feelings and experiences to more people.
 
Beginning with just one sticker, Field Earth embodies the belief that more people would be better off if they could make this connection with nature.   Embracing this idea, our core concept is to create tools to connect with nature.  Field Earth believes that if more of us and our future generations could establish this same connection with nature it would enrich our lives both in the present and into the future.
 
Let’s begin with what we can do now.
 
The accumulation of that feeling is inherent in FIELD EARTH today.
 
 
 

自然への想い

---

身を置くことによって多くの思いや発見、感動を与えてくれる自然は本当に素晴らしい存在です。それらは、自然を体験することにより感じられるものであり、自然に向かう方々の共通する想いであると信じています。この素晴らしい自然を多くの方々に感じて頂きたいとの願いからFIELD EARTHは生まれました。　

１枚のステッカーから始まったFIELD EARTHには、多くの方々が自然と繋がることで、より豊かになれるようにとの想いが込められており、現在でもその想いは、自然と繋がる事の出来る物作りをコンセプトに、当時と何も変わらない気持ちで向き合っています。多くの方々や子孫が同じ環境で発見し感動し感じることができるのであるならば、現在も含め未来へとも繋ぐより良い環境を生みだし心豊かに暮らすことが出来るはずだと信じています。

出来ることから始めよう。

その想いの積み重ねが、今日のFIELD EARTHに受け継がれています。

Creating tools to connect with nature.

---

Designs taken directly from nature are the quintessential element for tools to be used in the natural environment.    Keeping the process of development, planning and design untainted by outside influences (ie: marketing, social influences etc) allows to us maintain a direct line between the actual field and the final design.   
 
Field Earth designs are produced by repeated testing with experiences and feelings from nature.


 
 

自然と繋がることのできるツールづくり

---

自然から受けた直接的なデザインは自然環境で使用するツールにとって大切な要素です。開発、設計、デザインを行う中間に何も挟まないシンプルな構造体は実際のフィールドから最終デザインまでを一貫しておこなうことを意味しています。

自然を体感し繰り返されるテストの中から生まれるプロダクトデザインは自然に対して真直ぐに向き合っています。





Designed in DAISETSUZAN HOKKAIDO JAPAN

---

VERTICAL DESIGN

---

Tools that are used in the natural environment should a reflection of designs taken directly from nature.  The rmost essential element in the creation of “nature tools” is to complete the design taken from nature as it is.  The simple and ideal form of manufacturing culminating in the final design can be achieved by  a vertical designer who creates directly from the inspiration derived from nature interaction.
 
VERTICAL DESIGN that connects closely with and is directly influenced by nature enables it to faithfully face nature all the time.  FEILD EARTH DESIGN manufactures consistently based on the idea of VERTICAL DESIGN.





バーティカルデザイン

---

---

To Design Feeling

Just as we feel nature, the most important thing for us among what we use is the sense of feeling. The sense of comfort of wearing, walking riding and so on are all the sense of feeling that can be felt in heart.

FIELD EARTH DESIGN has designed what felt from heart. Design is not an imagination from a shape, but it was born as a design from the sense of feeling when we use tools. Also it must be felt by using. Like being healed when we are in nature, it can be felt by heart even unconsciously not thinking in head.

The manufacturing that designs from such a feeling is the core value of FIELD EARTH DESIGN, and this is the most important thing. Designing the sense of feeling that a person feels in heart is the imagination itself that FIELD EARTH DESIGN was born from.






感覚からの想像
感覚をデザインする。

---

自然を感じることと同じように、人が使用する物で最も大切なものは人が感じる感覚であると思います。着心地、歩き心地、乗り心地など、全ては心で感じる感覚だからです。

FIELD EARTH DESIGNは、全ての物事において心で感じるものをデザインしています。形からの想像ではなく、物を使う上で感じる感覚を形に現したものがデザインとして生まれ、また、使用することにより感じられるもの。自然の中にいると、ただただ、癒されるように、頭で考えることではなく、無意識にでも心で感じられるもの。

それらの感覚からデザインする物作りは、FIELD EARTH DESIGNの基本的な考えであり、最も大切にしていることです。人が心で感じる感覚をデザインすることはFIELD EARTH DESIGNが生まれた想いそのものです。